FirefoxのアドオンはFirebugがお気に入りなんですが、
今回、ページをビジュアル的に編集できるEdit Pageというアドオンを入れてみました。

インストールしたら、右クリックメニューにEdit Pageが追加されます。
選択すると編集モードみたいな感じになって、画像サイズの変更とか位置の調整とか
テキストの編集とかがFirefoxの画面上で出来るようになります。

この画像の様にクリックしたとこのサイズとか、
ハンドルで操作しながら確認出来ます。
【画像はFirebugと併せてつかってるところ】
0108_1

もちろん、操作したらソースも自動で書き換えられるので、
画面で確認しながらFirebugを併せて使えばソースも確認しながら編集出来ます。
編集したとこのソースは、同じく右クリックから「選択した部分のソースを表示」で、
0108_2
こんな感じで表示されます。

ただ、『ここを編集したい!』っていうところを中々選択出来なかったりします。
これは好みの問題がありそう。。